SHINee en Kiss the radio

• SHINee jugo piedra papel o tijera y Key ganó, mientras sonaba "amigo"
• 'Jonghyun dijo que él no tweetea sobre su vida personal. Él va por el concepto "GAG"
• Minho dijo que Taemin a menudo habla solo.
• Minho le pidio al DJ que pase "Alarm Clock" en el programa. A los 5 miembros les gusta mucho esa cancion. Prometieron pasarla mañana.”
• Minho y Key bailan "amigo"
• Jjong menciono que Key era muy apuesto en el periodo de "amigo", con su flequillo cubriendole un lado de la cara.

• SHINee esta posando para las fotos
• Esta sonando "A.MI.GO." en Kiss the Radio en estos momento.
• Jonghyun escribio la letra de 'honesty' mientras viajaba en avión.
• "Estuvimos recargandonos durante todo este tiempo. Siempre preparandonos, siempre esperando el comeback." - SHINee
• Minho le preguntará a los miembros qué hicieron ese dia... luego de que ellos respondan, él preguntará nuevamente "en serio?"
• Jonghyun dijo que Minho parece sentirse solitario ultimamente.
• Jonghyu:- Por favor no usen vision pornografica para ver la portada del album. Es arte"
• Taemin dijo que el baile de Sherlock es muy cansador.

• Onew dijo que no podria decir ningun defecto de Key. Entonces Key dijo "No tengo, verdad??" entonces jjong dijo "actualmente la relacion entre ellos dos no era lo suficientemente cercana como para andar diciendo defectos del otros". Asi que se tuvieron que hacer un video con un mensaje para el otro.
• Key le dijo 'saranghaeyo' a Onew.
• Key a Jonhyun: "Tus seguidores se incrementan por 10,000 cada dia" .
• Key dijo que Minho actua como alguien maduro. Queriendo decir que es inmaduro.

• Ryeowook: Escuche que las portadas del album esta vez son "clasificadas" Jonghyun: Por favor no usen su vision pornografica para ver la portada del album. Es arte./ Sungmin: Si, arte!!
• Sungmin dijo que los guiones que los escritores prepararon hoy son extremadamente largos porque esperaron a SHINee por mucho tiempo.
• Onew le dijo a Taemin que sus dedos son lindos
• Jonghyun: "te quiero" / Key: "si, yo te quiero"
• Taemin le dijo a Jonghyun que de lo que sea que hable, es interesante.”
• Onew siendo muy energetico cuando respondia; Ryeowook lo menciono porque Onew-ssi es su dongsaeng favorito

• SHINee dijo que cuando Taemin escucha a sus hyungs se marea con sus palabras si hablan todos a la vez. Taemin no puede hacer varias cosas al mismo tiempo
• Onew y Key se conocen desde hace 7 años
• Sungmin molesto a Jonghyun acerca de su maquillaje. Jjong dijo:-"No sabes bien, el mio se llama maquillaje de ojos ahumados." Sungmin dijo:-"Esta es la primera vez que veo maquillaje ahumado cubriendo la mitad del parpado."

Cr: almightykeybeom
trans esp: chesse @ still_shining

Video Mensaje de Onew y Key

Onew tenía que nombrar algun defecto de Key, pero el no podía decir cosas malas acerca de Key, y sólo se quedó mirandolo y sonriendo... era difícil, todo el mundo estaba esperando que Onew dijera algo pero no lo hizo y el ambiente se convirtió en silencio .. Fue un Onew sangtae ("Onew sangtae" es como le llaman las fans a los actos de Onew "La condición de Onew") . Así Jong comenzó a decir algo asó como "su relación no es tan cercana últimamente es por eso que no pueden decir cosas malas el uno del otro" (Tal vez refiriéndose a que no hay suficientemente confianza entre los dos). No se si él está bromeando sólo para iluminar el frío allí (La tensa atmosfera) , pero luego se unió a la broma, Minho quien se puso de acuerdo sobre la declaración de Jonghyun. Entonces Jong propuso que deberían hacer un video mensaje el uno al otro (Onkey).

Key fue presa del pánico, de alguna manera parecía sonrojado. (o///o) Key dijo algo así como "no, no ... no somos así. por favor, no nos hagan esto a nosotros chicos". Pero los DJs estaban emocionados de ver que podrían decirse en un videomensaje el Onkey y, finalmente, el Onkey se envió un mensaje de video. Onew era torpe y confuso al principio. Yo creo que es más BCS (?) no sabía qué decir.. Luego empezó con "Key-goon ...", con esa mirada profunda de nuevo y una suave sonrisa ... Se puede escuchar al Jongho (JongHyun y MinHo9 que reían en silencio XDDD y luego, cuando le toca el turno de Key para responder al mensaje de vídeo de Onew, el Jongho no paraba de reir en silencio. y Taemin no ayudó demasiado con la incomodidad de Key animandolo a decir "sarangheyo" (Te amo) Entonces Key en el final de su mensaje de vídeo dijo "sarangheyo" a Onew algo apenado.... Por fin el Jongho gritó feliz y rompieron en aplausos.


Cr: chocolatokki
Traducción al español:KIBAHM (FloriiLocket)
Republicado por SAWA K-POP
(Tomar todos los creditos)